IndexTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Hello Vietnam - Pham Quynh Anh

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
HAYSTAR
(♥)
(♥)


Nam Tổng số bài gửi : 232
Đến từ : You Need
Registration date : 06/02/2008

Bài gửiTiêu đề: Hello Vietnam - Pham Quynh Anh   Sat Apr 12, 2008 12:04 pm

Hello Vietnam





I was born in 1987. Already 21 years growing up in Belgium, studying, having fun and, most important to me, learning music! My parents both come from Vietnam but they didn’t know each other until they arrived in Belgium. I sometimes think about what my life would have been like if they had met in Vietnam. But it isn’t so and I wouldn’t wish my life to be different. All the same I do know a bit about Vietnam. Cooking at home is still Vietnamese most of the time. I can understand a few words in Vietnamese and my family used to perform traditional songs and folk dances at Chinese New Year. At the same time, I live and think more like a Belgian. For example, I like to eat chocolate (a bit more than I should...) or to have a beer with my friends. Anyway these two cultures are integral parts of my personality. The more time goes by, the more certain I am it was destiny. And I’m also sure that singing is my way. True, so far I’ve always been lucky in my career. It all began when I won a song contest on TV. I met my manager there. He guided me to my producer, who then made my duet with Marc Lavoine possible. Then with "J’espere", I followed Marc Lavoine on tour around France, Belgium and even Switzerland. It is really incredible for a young artist to have such an experience. But he didn’t stop there and wrote me my first songs, including "Bonjour Vietnam". Actually this song already has its own story. By mistake, the unfinished version of the song got put on the internet. A few days later, Vietnamese people around the world heard "Bonjour Vietnam" and were quite touched by its message, I suppose. Well, I hope all this will go on and lead me to other places, other people. Perhaps it will guide me to meet you... I hope so. (Quynh Anh/Ramona Shelby)





After her duet with Marc Lavoine on his success hit "J’espere" and consequent touring in France, Switzerland and Belgium, Quynh Anh is now releasing her first solo project.

Marc Lavoine nevertheless remains involved in Quynh Anh’s career. Marc is in fact the composer and co-writer (together with Yvan Coriat) of the track "Bonjour Vietnam". After the demo version of this song accidentally appeared on the internet last year, it generated such a storm of positive reactions worldwide, inciting Quynh Anh and her team record the song.

It is the english version of the track however that is released as her first single. The song, in an english adaptation by Guy Balbaert, is called " Hello Vietnam" and is now available on legal download platforms. You can already watch the video over here .




Lyrics :


Hello Vietnam - Pham Quynh Anh

Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
that have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light os gold.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.


One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddha's made of stone watch over me.
My dreams they lead me through the fild of rice.
In prayer, in the light... I see my kin.
I touch mt tree, my roots, my begin...

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know your soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.
To say hello... Vietnam.
To say xin chao... Vietnam.




J’espère (Tôi hi vọng)





Phạm Quỳnh Anh song ca với nam ca sĩ người Pháp nổi tiếng Marc Lavoine trong album J’espère (Tôi hi vọng) và cùng Marc Lavoine lưu diễn thành công ở Pháp, Thụy Sĩ và Bỉ. (Phạm Quỳnh Anh vừa hoàn thành đĩa đơn đầu tiên Hello Vietnam)

_________________

Hãy tươi cười với mọi người. Chúng ta chẳng những không mất gì cả, mà trái lại, sẽ nhận được rất nhiều.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://diendan.youneed.us/
 
Hello Vietnam - Pham Quynh Anh
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» FeelThere/Wilco Airbus A320CFM - Vietnam Airlines
» [FS9] Boeing 767-600 Vietnam Airlines Landing VVTS
» [FS9] Vietnam Airlines Airbus A380 landing VVTS - Tansonnhat intl
» W.i.l.c.o A332 GE Vietnam Airlines Skyteam
» [Wilco] Airbus A320 Vietnam Airlines VN-A306 whitenose

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
You Need :: ๑۩۞۩๑ Entertainment ๑۩۞۩๑ :: Nhạc Việt Nam-
Chuyển đến